Phương ngữ Tiếng Tulu

Ngôn ngữ Tulu có bốn phương ngữ, hầu như chúng tương tự nhau, với các biến đổi nhẹ.

Bốn phương ngữ là:

  1. Tulu đại chúng:[23] phương ngữ đa số, bao gồm các cộng đồng Mogaveera, Bunts, Billava, Kulala Devadiga, Jogi và những nhóm người khác. Đây là phương ngữ của thương mại và giải trí, chủ yếu được sử dụng để liên lạc giữa các cộng đồng. Nó được chia thành bảy nhóm:
    1. Tulu Trung: được nói ở Mangalore.
    2. Tulu Tây Bắc: được nói tại Udupi.
    3. Tulu Đông Bắc: được nói tại KarkalaBelthangady.
    4. Tulu Tây Nam: được nói ở ManjeshwarKasaragod, được gọi là Tulu Kasaragod có ảnh hưởng đến Malayalam.
    5. Tulu Nam Trung: được nói ở Bantwal.
    6. Tulu Đông Nam: được nói tại Puttur Sullia.
    7. Tulu Nam: được nói ở phía Nam sông Kasaragod và sông Payaswini (Chandragiri) có ảnh hưởng đến Malayalam được gọi là Tulu Thenkaayi.
  2. Tulu Brahmin: nói bởi người Tulu Brahmin, những người được chia thành Brahmin Shivalli, Brahmin Sthanika và Tuluva Hebbar. Nó hơi bị ảnh hưởng bởi tiếng Phạn.
  3. Phương ngữ Jain:[24] nói bởi người Tulu Jain. Đây là một phương ngữ trong đó các chữ cái đầu 'T' và 'S' đã được thay thế bằng chữ 'H'. Chẳng hạn, từ Tare được phát âm là Hare, Saadi được phát âm là Haadi.
  4. Phương ngữ Girijan: nói bởi người Koraga, Mansa, các lớp Girijan và bộ lạc khác.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tiếng Tulu http://www.boloji.com/places/0020.htm http://www.boloji.com/places/0020a.htm http://www.tulu.chilume.com http://www.coastaldigest.com/news/101637-centre-st... http://www.daijiworld.com/news/newsDisplay.aspx?ne... http://www.daijiworld.com/news/news_disp.asp?n_id=... http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=t... http://www.hindu.com/2006/08/13/stories/2006081317... http://www.languageinindia.com/may2003/maharashtra... http://www.mangalore.com/documents/languages.html